ソースコードを軽くレビューしました。局所的な観点では問題無いです(全体の流れは追えていません)。
インポート・エクスポートファイルはあんまり使ったことが無いので、動作検証の仕方もよくわかってないです。
お時間があるときで結構ですので、↓に仕様変更内容を軽く書いておいていただけると助かります。
http://mofmof.nsf.tc/soft/sakura_unicode/index.php?%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%82%AF%E3
%82%B9%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88