>>unicode:526にあるようにステータスバーの文字コード表示領域が拡大されていますが、ステータスバーを非表示にしたときにメニューバーに表示されるステータス領域は以前のままですね。コードが４文字以内なら「行：桁」の'：'の表示位置がずれないようになっているんですが、５文字以上になると増えた文字数だけ右にずれ、列番号の表示域が狭くなっていきます。
メニューバーのステータス領域を広げるか、広げると少々邪魔になるのでこのままにしておくか...、微妙なところですね。

メモ：
メニューバーの「行：桁」の'：'位置は、CCaret::ShowCaretPosInfo()関数内、CCaret.cpp(662-683)付近にある２つの auto_sprintf で調整しています。