リビジョン：
rev1412

変更種別：
保守

内容：
x86でコンパイルしたときのerror(1箇所)を修正しました。
warningは修正していません。
warning数は460オーバーでした。
x86での動作確認はしていません、コンパイルのみです。