設定処理上のバグがありますので報告します。
（共通設定、タイプ別設定のテキスト入力項目です。他にもあるかもしれませんが未確認です）

例：
char buff[10];という保存用バッファがあり、
EM_LIMITTEXTでTextBoxの最大入力文字数を9(buffに格納するため9文字+終端1個)としているとき

そのデータの取得GetDlgItemTextで指定する最大文字数は10(文字数9+終端1個)です
現状、GetDlgItemTextでも9を指定しているため8文字+終端1個となり1文字分が消えます

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
GetDlgItemTextで指定する最大文字数は終端文字を含みます
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（試したところ、終端文字はGetDlgItemText APIで自動的に書き込まれます）

たとえば、タイプ別設定＞その他のインデント文字はバッファとして
６４文字（終端を含む）確保されており、６３文字（終端を含まない）
まで入力できますが、設定後開くと６２文字（最後の１文字が消えている）
しかありません。