ありがとうございます。コミット権限が取得できていることを確認しました。

現在、branches の中に、「unicode_sandbox」という階層が作成されていますが、
これはちょっと Subversion に慣れるために個人的に練習しちゃってるスペースです。勝手にすみません。
必要なくなったら消します。

> ブランチを作成するときには，編集の基礎になったリビジョンから変更されたことが残るようにcommitしてください．
> ブランチを分ける起点にベースラベルを貼ることが多いんですが，SVNでも貼った方がいいんですかね．
>
> ○→○→○→
> 　＼
> 　　○→○→

了解です。svn copy を行い、それに対して変更を加える、という流れを採ります。
svn copy で、たぶん(？)リビジョン情報もコピーされると思うので、起点がどこにあるかは
リビジョンで判断付くのでしょうけれども、
ラベルで分かりやすい名前が付けられるのであれば、そのほうが便利ですよね。
(Subversion の慣習的なものはよく分かりませんけど)

svn copy した時点 (まだ、コピーしただけで変更は加えてない状態) で、その旨を報告しますので、
そのときにその時点でのリビジョンに対してラベルを付けていただければ、と思います。
自分が付けれたら、付けても良いんですけど、Subversion をよく理解していないので、やり方が分かりません(汗)。

ちなみに、
今こちらで公開しているUNICODE版ソースは、2007年9月11日時点 (リビジョン1121) を元に作成していますが、
(正確には、それより以前の元ソースの変更に対して、リビジョン1121をマージしている)
今回のブランチ作成前に、再度、現時点のリポジトリとマージ作業を済ませてしまい、
それをブランチとする予定です。

つまり、既に現在コミット済みのリポジトリとの差分を埋めることは考えなくて良いです。
ブランチの起点は、現時点のリビジョンとなります。
(ここ数日でコミットが無ければ、ですが)

すみません、間違えて trunk にコミットしてしまいました。。
速やかに元に戻しますので、復元まで少々お待ちください。

失礼致しました。。trunkの復元完了しました。
trunk r1163 に対して誤ってコミットをしてしまった結果、多数のファイルが r1166 になってしまい、
それを復元するために r1163 をコミットし直し、最終的なリビジョンは r1167 になりました。
貴重なコミットログを流してしまい申し訳ありません。今後気を付けます。

trunk をチェックアウトし直し、正常にビルドが通ることを確認致しました。

UNICODE版ブランチの作成が完了しました。
パスは /sakura/branches/unicode です。
実際にチェックアウトしてみて、正常にビルドが通ることを確認致しました。

今後どのように作業していくか、というプランはまだ具体的に考えていないのですが、
とりあえずブランチ作成が完了したことをお知らせ致します。