▼ げんたさん
> 新サーバへ移行してから，ちょっと変ですね．
> 投稿後に内容が更新されません．
>
> Last-modifiedがおかしいのでしょうか．
>
> サーバ本体はApachdeで，nginxがLoad balancerとして途中に入っているそうですが，構成変更と関係があるのでしょうか．

ネットワーク構成が与える影響についてはよくわからないですが、とりあえずクライアントレベルで受信しているHTTPレスポンスについて眺めてみた所…↓。


HTTPレスポンスが以下のようになっています。
-----------------------------------------
Cache-Control: max-age=172800 (2日間キャッシュが有効)
Expires: <2日後の日時>
-----------------------------------------


今回の問題の主原因が何かは知りませんが、
カンフル剤的対処としては、上のヘッダを以下のようにしちゃえば、
キャッシュが異常に長く使いまわされることは無いですね。
-----------------------------------------
Cache-Control: max-age=0
Expires: 0
-----------------------------------------


「Cache-Control: max-age=172800」のレスポンスを受け取っちゃった後に、普通に (F5ではなくリンク等で) ページ表示をしようとすると、(おそらく2日間経過するまでは) Last-Modified の問い合わせリクエスト自体も発行されていないようなので、Last-Modified 云々以前の問題、と思います。